Article Title
La saisie de donne ́es situe ́es dans le nuage en droit criminel canadien
Abstract
L’article 8 de la Charte canadienne des droits et liberte ́s pre ́voit que « chacun a droit a` la protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives ». Cette disposition a fait couler beaucoup d’encre depuis son adoption, mais aussi plus re ́cemment en raison de son application aux nouvelles technologies. En effet, dans les 20 dernie`res anne ́es, la Cour supreˆme du Canada a adapte ́ les principes ge ́ne ́raux de ́coulant des fouilles, saisies et perquisitions aux re ́alite ́s informatiques nouvelles, notamment l’ordinateur et le cellulaire. Toutefois, l’e ́mergence de nouvelles technologies est un phe ́nome`ne qui ne cesse jamais. L’essor de l’infonuagique, ce mode`le d’utilisation d’Internet qui permet l’acce`s a` des services a` distance, incluant notamment la sauvegarde de donne ́es sur des serveurs de ́localise ́s, nous force a` revoir la protection constitutionnelle qui peut etre accorde ́e aux donne ́es personnelles des individus. A travers l’e ́tude des principes ge ́ne ́raux applicables aux fouilles, saisies et perquisitions, nous expliquerons pourquoi les donne ́es de ́localise ́es sauvegarde ́es graˆce a` l’infonuagique peuvent eˆtre prote ́ge ́es par l’article 8 de la Charte. Nous analyserons e ́galement les diffe ́rentes autorisations judiciaires permettant leur saisie, de meˆme que certains autres principes connexes. Section 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms provides that “everyone has the right to be secure against unreasonable search or seizure”. This provision has been written about extensively since its adoption, but also more recently because of its application to new technologies. In fact, in the last 20 years, the Supreme Court of Canada has adapted the general principles arising from search and seizure law to new technological realities, including computers and cell phones. However, the emergence of new technologies is a phenomenon that never stops. The rise of cloud computing, this model of Internet utilisation that allows access to remote services, including but not limited to data storage on delocalized servers, forces us to review the constitutional protection that can be granted to personal data. Through the study of the general principles applicable to search and seizure, we will explain why delocalized data saved using cloud computing can be protected under section 8 of the Charter. We will also analyze the various judicial authorizations available to obtain this data, as well as certain other related principles.