Document Type

Report

Publication Date

1998

Abstract

Spanish Abstract: El Taller Internacional sobre Formación de Capacidades para el Manejo de Costas y los Océanos en el Gran Caribe tue organizado conjuntamente por la Universidad de la Habana, el Comité Oceanógrafico Nacional de Cuba (CON) y el Instituto de los Océanos de Canadá (IOC), y recibió el apoyo del Programa Gubernamental para la Sustentabilidad de los Océanos de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI), del Centro de Investigación para el Desarrollo Internacional (CIDI), y de la Comisión Oceanógrafica Intergubernamental de la U N E S C O . Fue organizado en respuesta a iniciativas recientes para promover las actividades de formación de capacidades en universidades y centros de entrenamiento en países del Gran Caribe, specialmente en Cuba, y en apoyo a los esfuerzos para promover una mayor coordinación de actividades de formación de capacidades entre las universidades y agencias gubernamentales para un manejo integrado de las costas y sistemas insulares en la región. Los objetivos fueron: Examinar y evaluar los esfuerzos de capacitación dirigidos a los planificadores y administradores encargados del manejo de las costas y de los océanos del Gran Caribe; explorar el potencial para la creación de una red regional de instituciones de educación y entrenamiento; identificar las direcciones estratégicas para la formación de capacidades; e identificar los grupos potenciales de asociación e iniciativas como actividades posteriores a la realización del Taller. Ochenta profesionales de 13 países del Gran Caribe y Canadá, así como representantes de 8 organismos intergubernamentles y regionales, discutieron los los 26 trabajos presentados que figuran en el presente informe. La metodología utilizada fue la presentación de los informes en 4 sesiones específicas y su posterior discusión en tres grupos de trabajo. Las conclusiones principales se focalizaron en la necesidad aumentar el conocimiento de los sistemas involucrados, necesidades de educación y entrenamiento, de asociación, de manejo participativo y de implementación de un régimen legal para el manejo integrado de las zonas costeras. English Abstract: The International Workshop on Management Capacity-building for Coasts and Oceans in the Wider Caribbean was jointly convened by the University of Havana, the National Océanographie Committee of Cuba (CON) and the Oceans Institute of Canada/Institut canadien des océans (OIC), with the support of the Sustainable Oceans Governance Programme of the Canadian International Development Agency (CIDA), the International Development Research Centre (IDRC) and the Intergovernmental Océanographie Commission (IOC) of UNESCO. The Workshop was convened in response to recent initiatives for the promotion of capacity-building activities at universities and training centers in Wider Caribbean countries, especially in Cuba, and in support of efforts for the promotion of greater coordination of capacity-building activities among universities and government agencies for integrated coastal and island systems management in the region. The principal objectives of the workshop were the following: to survey and assess management capacity-building efforts directed at coastal and ocean planners and managers in the Wider Caribbean; to explore the potential for a regional network of education and training institutions in the Wider Caribbean; to identify strategic directions for management capacity-building in the Wider Caribbean; and to identify potential partnerships and initiatives as follow-up activities. Eighty professionals from 13 wider Caribbean and Canada, as well as representatives of 8 regional and intergovernmental organisms discusses on the 26 papers submitted, published in the present report. The working methodology included the presentation of the papers on 4 specific sessions and further synthesis discussion in three working groups. The conclusions synthesised the various needs for capacity-building for integrated coastal and ocean management identified during the Workshop. Five main conclusions identified knowledge-building needs, education and training needs, partnership needs, co-management needs and legal regime implementation needs for ICZM.

Comments

IOC Workshop Report No. 146, July 1998.

Share

COinS